本文へスキップ お問い合わせへスキップ
Tea World ロゴ Tea World net
  • お問い合わせ
  • 🏠ホーム
  • 🌱 紅茶の基礎
    • ☕紅茶の基本
    • 🍃紅茶の種類
    • 🗺️エリアティー
    • 🧾ティーブランド
  • 🎨 紅茶と文化
    • 🌏紅茶と世界
    • 🗺️紅茶と地政学
    • 🎭 紅茶と表現
    • 🏚️紅茶と生活文化
  • 🔬紅茶と科学
  • 📚紅茶の本棚
  • 🧸紅茶とくま🫖
  • 🧪紅茶の発展的研究
  • 📓紅茶資料室ガイド
  • 📖紅茶用語辞典
  • 🐻紅茶のことば辞典
  • 🦕Tea Worldのナビゲーター
  1. ホーム
  2. 官能・評価

Tea Term Category: 官能・評価

紅茶の品質を評価する際に用いられる、味・香り・色・質感などの官能的(感覚的)要素に関する用語を扱います。テイスティングや品評の現場で用いられる表現や基準も含まれます。

zesty

🗂️ Term: zesty🏷️ 日本語訳: はつらつとした/切れのある🧩 品詞: 形容詞(adjective)🔗 主要複合語: zesty cup, zesty character, pleasantly zesty📚 […]

vitality

🗂️ Term: vitality🏷️ 日本語訳: 活きのよさ/生き生きとした印象🧩 品詞: 名詞(noun)🔗 主要複合語: vitality in the cup, shows vitality, lacks vit […]

under-fired

🗂️ Term: under-fired🏷️ 日本語訳: 火入れ不足の/焙煎不足の🔸 紅茶文脈による参考訳:火入れ不足🧩 品詞: 形容詞(adjective)🔗 主要複合語: under-fired tea, under […]

thin

🗂️ Term: thin🏷️ 日本語訳: 薄い/水っぽい(口当たりが軽すぎる)🔸 紅茶文脈による参考訳:薄い🧩 品詞: 形容詞(adjective)🔗 主要複合語: thin tea, thin liquor, thi […]

flat

🗂️ Term: flat🏷️ 日本語訳: 平板な/冴えない(※定訳は文脈依存)🔸紅茶文脈による参考訳:平板な🧩 品詞: 形容詞(adjective)🔗 主要複合語: flat tea, flat liquor, tas […]

balance

🗂️ Term: balance🏷️ 日本語訳: 調和/バランス(※定訳は文脈依存)🔸 紅茶文脈による参考訳:調和🧩 品詞: 名詞(noun)🔗 主要複合語: well-balanced, good balance, b […]

briskness

🗂️ Term: briskness🏷️ 日本語訳: 爽快さ/きびきびした飲み口(※定訳なし)🔸 紅茶文脈による参考訳:爽快性🧩 品詞: 名詞(noun)🔗 主要複合語: brisk, brisk cup, brisk […]

chesty

🗂️ Term: chesty🏷️ 日本語訳(原義&#6528 […]

stale

🗂️ Term: stale🏷️ 日本語訳(原義&#65289 […]

burnt

🗂️ Term: burnt🏷️ 日本語訳(原義&#65289 […]

biscuity(Odour / Nose)

🗂️ Term: biscuity🏷️ 日本語訳(原義&#65 […]

baggy(Odour / Nose)

🗂️ Term: baggy🏷️ 日本語訳(原義&#65289 […]

smoky

🗂️ Term: smoky🏷️ 日本語訳(原義&#65289 […]

musty

🗂️ Term: musty🏷️ 日本語訳(原義&#65289 […]

bright

🗂️ Term: bright🏷️ 日本語訳(原義&#6528 […]

round

🗂️ Term: round🏷️ 日本語訳: 角のとれた(まろやかな)📘 定義: 味や香りに突出やとがりがなく、全体として滑らかに調和している状態。📚 分類: テイスティング用語(tasting-terms)📖 登場規格 […]

attack

🗂️ Term: attack🏷️ 日本語訳: アタック(第一印象)📘 定義: 紅茶を口に含んだ瞬間に最初に感じられる味のインパクトや刺激を指すテイスティング用語。📚 分類: テイスティング語彙(tasting-voca […]

aroma cap

🗂️ Term: aroma cap🏷️ 日本語訳: アロマキャップ(香りの帽/アロマの層)📘 定義: 抽出時に茶液やカップの上部に形成される、揮発性香気成分が集まった香りの層。📚 分類: テイスティング用語📖 登場規格 […]

liquor color

🗂️ Term: Liquor Color🏷️ 日本語訳: 水色&#6528 […]

森のくまのプロフィール画像

森のくま — 紅茶とことばを愛する「森のくま」です。
文化や制度の裏側から、ゆるく、深く、読み解いていきます。
このサイトはそんな「森のくまの探究ノート」です。

  • 森のくまのnote
  • 森のくまのBluesky
  • 森のくまのInstagram
  • Tea WorldのRSSフィード
はじめましての方へ

📮 お問い合わせ

お問い合わせ・ご意見・ご感想などは こちらからお気軽にどうぞ。

🛡️ 利用規約とライセンス / Terms of Use & License プライバシーポリシー 📮 お問い合わせ