contents
📜 Bill of Entry（輸入申告書）とは
Bill of Entry（輸入申告書）は輸入者が税関に提出する正式な申告書類です。輸入貨物の詳細（品目・数量・価格・税率・原産地・HSコードなど）を記載し、関税・消費税などの課税根拠になります。
✅ 主な目的
- 税関手続きの根拠
- 関税計算・課税評価
- 規制物品のチェック（安全保障・衛生等）
🫖 紅茶の輸入におけるBill of Entryの重要性
紅茶は「飲料」ではなく「食品（農産物）」として扱われるため、以下の点で極めて重要です。また、当然ですが紅茶を他国から輸入する際に必須です。インド・バングラデシュなどでは独自のB/E様式が存在します。
| 観点 | 理由 |
|---|---|
| 課税品目の判定 | 原産国・加工程度により税率が変動（例：CTC vs Orthodox）します。 |
| 原産地証明（COO）との照合 | 特恵関税の適用可否や輸出国の表示に影響します。 |
| 食品検疫・残留農薬規制 | 輸入直後の検疫・試験検査のトリガーになります。 |
| HSコードの分類精度 | “Tea in bulk” と “Flavoured tea” はコードが異なることもあります。 |
🔍 意外に見落とされがちなポイント
1. 輸入時の「茶葉の名前」は統一されていない
Bill of Entryでは「Commercial Description」にラベルどおりの名前を書きますが、同じ商品が輸出国・輸入国で違う名前になっていることもあるからです（特に「ブランド名のある農産物」）。
2. 紅茶が「どの国から来たか」以上に「どの港を通ったか」が重要
例：コルカタ港 vs コーチン港、あるいはスリランカのコロンボ港など。港によって検疫・遅延・条件付き通関などの扱いが異なります。
3. 実は「開封できないまま破棄される紅茶」も存在する
検疫NGや農薬基準超過などにより、Bill of Entryで申告したものが「輸入不許可」扱いで破棄される例もあります。一見流通していないように見えますが、貿易の陰で“消えた茶葉”たちがいるのです。
４．まとめ
Bill of Entry は、単なる書類ではなく「文化が越境し、国家と対話する瞬間の記録」であるといえます。紅茶が紅茶として日本に入ってくるには、その一枚の紙に「事実と信頼」が書き込まれていなければならないのです。