flavor tea(フレーバーティー)は何らかの方法で茶葉に香りをつけた紅茶のこと。アールグレイなどが代表的です。
また、フランスでは紅茶というとflavor teaをイメージするのがメインになっています。
🗾フレーバーティー（Flavored Tea）は飲みやすく、紅茶初心者でも親しみやすいので日本では人気が高いです。また、ティーバッグ製品に多く、手軽さも支持されている理由でしょう。
🌏 海外ではどう言う？
Flavored tea は紅茶に香料や果実・花などの香りを加えたものです。天然香料・人工香料いずれも含みます。
例：Earl Grey（ベルガモット）、Rose Tea、Vanilla Tea
✅ 一般的な英語表現
「Flavored Tea」
This is a flavored black tea with natural rose extract.