🇯🇵ブレンド（Blended Tea）は日本ではあまり使われません。なぜかというと、日本では「ブレンド」＝「混ぜ物＝質が落ちる」と誤解されがちなので避けられがちなのです。しかし、本来の伝統的ブレンダーの技術は高く、名門ブランドの大半がブレンドを基本としています。
🌏 海外ではどう言う？
Blended tea は茶葉の品質や味の安定性、季節変化の吸収、風味の創出などを目的とした調合茶を意味する。
有名な例：English Breakfast、Earl Grey（香り付き）
✅ 一般的な英語表現
「Blended Tea」
This is a house blend of Assam and Ceylon.