Boiling vessel

Boiling vessel（ボイリング・ベッセル）はイギリスの戦車に常備されている湯沸器です。第二次大戦中もこれでお湯を沸かして戦地で紅茶を飲んでいたということです。

本来は食料を温めたりするお湯を作る機械なのですが「紅茶を飲むためにお湯を沸かす装置」と言われたりもしています。事実、無線手と機銃手は紅茶を淹れることが業務の一環となり、「When in doubt brew-up」（困った時の湯沸かし）という言葉が生まれるほどでした。