中国茶館
contents
概要
中国茶館（Chinesisches Teehaus）は、サンスーシ公園の中国の館（独語：Chinesisches Haus/別称：Chinesisches Teehaus／英語：Chinese House)のことを指します。
プロイセン王フリードリヒ2世(Friedrich II)がポツダムのサンスーシ宮殿 (Schloss Sanssouci)に建てたロココ×シノワズリの園亭（茶館）。1750年代半ばに着工し1764年ごろ完成。小規模なサロンや茶会・食事の場として用いられた。
史実の手がかり
設計：ヨハン・ゴットフリート・ビューリング（Johann Gottfried Büring）。建設長期化は七年戦争の影響です。
外観意匠
金色の砂岩像（音楽・飲食を楽しむ人物像）と椰子型の円柱、天幕状の屋根が特徴です。公園内でもっとも著名なシノワズリ遺構の一つです。
シノワズリとは、17世紀中頃にヨーロッパで大流行した、中国（東洋）の芸術や文化を基にヨーロッパ人が解釈し、模倣して生まれた「中国風」のデザインや様式のことです。
年代表記の揺れ
着工を1754–1757年、完成を1755–1764年とする資料が併存（長期化要因は七年戦争と内装の後年整備）。
用途
観賞用の庭園建築であると同時に、王の私的な小集会の舞台でもありました。のちChinese Kitchenも近接して整備されています。
🫖紅茶文脈での使い方（英語短文）
英文: The Chinesisches Haus in Sanssouci is a Rococo chinoiserie pavilion—more about Europe’s fantasy of China than China itself.
和訳: サンスーシ公園の中国茶館はロココ的シノワズリの園亭で、当時の“理想化された中国像”を表した建築です。
英文: Frederick the Great used the Chinese House for intimate gatherings and summer tea parties.
和訳: フリードリヒ2世は小規模な会食や夏のティーパーティーに用いました。
🔗リンク
Chinoiserie：英語版Wikipediaの「シノワズリ」のページ。色々な例を写真で見ることができます。