ファーストフラッシュ／セカンドフラッシュ

🗾ダージリンが日本市場で特に人気なため、現地と同じ用語が輸入されたため、これらの言葉が広く流通しました。味の違い（若葉的 vs 熟成的）を表す用語として理解されています。

🌏 海外ではどう言う？

First Flush（春摘み）と Second Flush（夏摘み）は主にダージリン紅茶の収穫時期を表す用語です。

✅ 一般的な英語表現

「First Flush / Second Flush」

This Darjeeling is a 2024 first flush.