ティーセット
contents
概略
紅茶の提供に使用されるカップ・ソーサー・ティーポット・シュガーボウル・クリーマーなどの一式のことです。18〜19世紀のイギリスでは、家庭の文化資本を示す象徴的アイテムとなっていました。
詳解
ティーセットは実用品であると同時に、「家の格式」や「趣味」を可視化する文化的ディスプレイでした。
陶磁器産業の発展（ウェッジウッド、スポード、ロイヤルドルトンなど）とともに、ティーセットは階級上昇の象徴、贈答品、嫁入り道具、サロンの演出道具として普及しました。
1客の紅茶を飲むだけなら茶碗があればよいはずですが「セット」という形が成立したのは 紅茶が「もてなしの道具」として社会的に機能したためです。
そのためティーセットは「紅茶の歴史」だけでなく「家庭史」「工芸史」「産業史」にまたがる語です。
背景
- 陶磁器産業の発展と紅茶文化
- 上流／中産階級の家庭像
- アフタヌーンティーの演出要素
🫖紅茶文脈での使い方（英和例文）
英文: A fine tea set signaled refinement and hospitality in Victorian society.
和訳: 上質なティーセットは、ヴィクトリア社会において洗練と客人へのもてなしを示しました。
英文: Tea sets were often inherited, becoming a form of family identity across generations.
和訳: ティーセットはしばしば受け継がれ、家の象徴として世代をこえて存続しました。