イギリスの産業革命
contents
概要
イギリスの産業革命（Industrial Revolution of Britain)は、18世紀後半に始まった、機械化・工場制・蒸気機関の普及によって、生産の中心が農業から工業へ移行した社会経済の大転換を指します。都市化と労働者階級の拡大を伴い、紅茶の大衆化が進みました。
核要素
紡績・製鉄の革新、蒸気機関による動力革命、交通網（運河→鉄道）の整備などです。
社会影響
都市労働者の増加、賃金所得化と時間規律（シフト勤務・休憩文化）、「ティーブレイク」の定着もこの時です。
紅茶との関係
輸送・精製・小売の効率化で価格が下がり、上流・中流だけでなく労働者階級へ普及しました。砂糖・ミルクとの組み合わせで高カロリーの休憩飲料としても機能しました。
🫖紅茶文脈での使い方（英語短文）
英文: Britain’s Industrial Revolution mechanized production and expanded urban labor.
和訳: 英国の産業革命は機械化を進め、都市労働を拡大しました。
英文: Cheaper tea reached working-class households during industrialization.
和訳: 産業化の進展に伴い、手頃な紅茶が労働者世帯にも広がりました。
英文: Tea breaks became part of factory rhythms in nineteenth-century Britain.
和訳: 19世紀英国では、ティーブレイクが工場の日課になりました。