🇱🇰ヌワラエリヤ (紅茶)
contents
概要
ヌワラエリヤ（Nuwara eliya）の紅茶は、緑茶に似た適度な渋みと、優雅でデリケートな花香、爽やかな刺激があります。水色は淡いオレンジ色で、光加減では黄金色に輝くこともあります。まるでシャンパンのように、繊細で優雅な味わいが楽しめます。
くまはストレートティーで楽しむのが最適だと思います。
同義／別表記：Nuwara Eliya Ceylon, Nuwara Eliya black tea。
関連規格／典拠
スリランカ紅茶局（Sri Lanka Tea Board）の地域別表示に基づく区分。
詳説
製法はオーソドックス製法中心で、等級はOP〜BOPFなどが多いです。香りは軽やかで清澄、渋みはキレ型です。ミルクは極少量までに留めると特徴を損ねにくいですが、くまはお勧めしません。クオリティシーズンは概ね1–3月です。
🫖紅茶文脈での使い方（英語短文）
英文: Nuwara Eliya brews pale and fragrant, with a fine, clean briskness.
和訳: ヌワラエリヤは淡く芳香が立ち、繊細で澄んだキレを示します。
英文: Best enjoyed straight or with lemon to highlight its clarity.
和訳: 明るさを引き立てるため、ストレートまたはレモンが最適です。
英文: Milk can mute its perfume, so use sparingly if at all.
和訳: ミルクは香りを抑えがちなので、使う場合はごく少量にします。