🇱🇰ウダ・プッセラワ (紅茶)
contents
概要
ウダ・プッセラワの紅茶は繊細な香りと穏やかな味わいに、フルボディの飲み心地が乗るのが特徴です。後味に微かな清涼感があり、カップ全体の印象を引き締めます。水色は濃い目のオレンジ色で透明感があり、ディンブラやウヴァより明るく、ヌワラエリヤよりは濃いバランスです。
クセが少なく飲みやすいためブレンドティーの材料としてもよく使われますが、ストレートで個性を味わう価値が高いと考えます（くま所感：ブレンドに回すのは少しもったいないです）。
🫖紅茶文脈での使い方（英語短文）
英文: Uda Pussellawa teas are light on the nose yet deliver a full-bodied cup with a clean finish.
和訳: ウダ・プッセラワの紅茶は、香りは繊細でありながら、フルボディで後味がすっきりとしています。
英文: The liquor shows a clear, deep orange hue—brighter than Dimbula or Uva, but darker than Nuwara Eliya.
和訳: 水色は透明感のある濃いオレンジで、ディンブラやウヴァより明るく、ヌワラエリヤより濃い傾向です。
英文: Though often used in blends for balance, it shines as a straight cup.
和訳: ブレンドのバランス要員として使われることも多いですが、ストレートでこそ魅力が際立ちます。