🇱🇰ルフナ(地名)
概要
ルフナ（Ruhuna)はスリランカの南部から南東部にかけての広がるローグロウン帯の地域を指します。歴史的な地方名「Ruhuna（Rohana/ Ruhunu）」に由来し、シンハラ語で「南」を意味する「Ruhuna」が語源です。ルフナは一番標高が低く、スリランカの南に位置し、気温が高いため葉の成長がよく、ハイ・グロウンの茶葉より、1.5～2倍くらい大きくなっています。流通上はサバラガムワと並ぶ低地系産地として扱われます（両者の境界は実務上ゆるやか）。
同義／別表記：Ruhuna region, Ruhuna district（慣用）。
関連規格／典拠
スリランカ紅茶局（Sri Lanka Tea Board）の地域別表示に基づくマーケティング区分。
詳説
地勢は沿岸低地と山地の裾野が主体で、標高の目安は概ね600m未満です（場所により〜800m前後）。高温多湿で生育が速く、葉は厚め・大きめに育ちやすいです。通年で供給が安定し、コモディティ市場を支えるボリュームゾーンでもあります。サバラガムワと比較すると、同じ低地帯でもやや骨太で濃色のカップが出やすいと評されます。
🫖紅茶文脈での使い方（英語短文）
英文: Ruhuna stretches across the low-grown south of Sri Lanka, with warm, humid conditions.
和訳: ルフナはスリランカ南部のローグロウン帯に広がり、温暖多湿の条件が続きます。
英文: Boundaries with Sabaragamuwa are loose in trade practice.
和訳: 流通実務ではサバラガムワとの境界は緩やかです。
英文: Fast leaf growth and thicker leaf texture are typical of the area.
和訳: 生育が速く、葉が厚く育つのがこの地域の典型です。