🇱🇰ウダ・プッセラワ(産地)
contents
概要
ウダ・プッセラワ（Uda pussellawa）はかつてウバだったエリアの一部が独立して誕生した小さな地域です。中央山脈の東側に位置する山岳地帯でヌワラエリヤとウバの間にある小さなエリヤになります。ディンブラやウバより高地で、ヌワラエリヤより低い位置にあります。
冷涼な霧と季節風の影響を受け、日較差の大きい気候が軽快で引き締まった味わいを生みやすいです。モンスーンの入り方で最良期は年ごとに前後します。隣接するヌワラエリヤに比べてボディはやや出やすく、ウヴァよりは鋭さが穏やかな傾向です。
同義・別表記：UP
🫖紅茶文脈での使い方（英語短文）
英文: Uda Pussellawa lies between Nuwara Eliya and Uva, catching cool mists and brisk winds.
和訳: ウダ・プッセラワはヌワラエリヤとウヴァの間に位置し、冷涼な霧とブリスクな風の影響を受けます。
英文: High-grown gardens here often deliver a light body with a clear, penetrating aroma.
和訳: この地域の高地茶園は、軽めのボディに透きとおる香気を示すことが多いです。
英文: Monsoon shifts can move the best plucking weeks back or forth each year.
和訳: モンスーンの変動により、最良の摘採期は毎年数週間ほど前後します。