drop scone
🗂️ Term: drop scone / Scottish drop scone
🏷️ 日本語訳: ドロップ・スコーン
🔸 紅茶文脈による参考訳： 平焼きスコーン（スコットランド式）
🧩 品詞: 名詞
🔗 主要複合語: Scottish drop scone
📚 分類: 焼き菓子（家庭用）
📖 登場規格: 家庭の茶の時間（特にスコットランド）
Contents
- 📝 定義（Definition）
- 📚 説明・背景（Explanation / Background）
- 🧪 関連属性・補足情報（Attributes / Notes）
- 🫖 紅茶文脈での使い方（英和例文）
- 🔗リンク
📝 定義（Definition）
フライパンやgriddle（グリドル / スコットランドではgridle）と呼ばれる調理用鉄板に生地を落として焼く、スコットランドの伝統的な平焼きの焼き菓子。
📚 説明・背景（Explanation / Background）
drop scone は oven を使わず、熱したグリドルやフライパンで焼かれる家庭的な焼き菓子です。生地を「落として（drop）」焼くことからこの名があり、形は平たく、厚みは薄いです。日本のホットケーキの作り方をイメージするとわかりやすいと思います。スコーンの原型のひとつとされ、現在の定型的なスコーンが成立する以前の、日常的な焼き物文化を示す語です。
🧪 関連属性・補足情報（Attributes / Notes）
- griddle culture に属する
- パンケーキに近い見た目
- 家庭用・日常用の焼き菓子
🫖 紅茶文脈での使い方（英和例文）
英文: She made drop scones for afternoon tea.
和訳: 彼女は午後のお茶のためにドロップ・スコーンを焼いた。
英文: Scottish drop scones are often served simply with butter.
和訳: スコットランド式のドロップ・スコーンは、バターだけで供されることが多い。