tippy
🗂️ Term: tippy
🏷️ 日本語訳（原義）: 芽先のある、チップの多い
🔸 ISO 6078文脈による参考訳： 芽（チップ）が明瞭に見える茶葉
📘 定義: 茶葉に芽先（tip）が含まれ、目立つ状態。
📚 分類: 茶葉用語（Dry Leaf）
📖 登場規格: ISO 6078
contents
📝 定義（Definition）
芽（チップ）が明瞭に見える茶葉のことをさす語です。具体的には金色や銀色に輝く芽先（tips）が混じった茶葉を「tippy」と呼びます。
📚 説明・背景（Explanation / Background）
高級紅茶の特徴で、肯定的評価語です。
tippy leaf, tippy golden flowery orange pekoe (TGFOP) のように等級名でも使われます。
🫖 紅茶文脈での使い方
英文: A tippy Assam with plenty of golden buds.
和訳: 芽先が豊富なゴールデン・バッドを含むアッサム。
英文: The leaf is tippy and stylish.
和訳: 茶葉は芽先を含み、見栄えがよい。
英文: Tippy make with bright bloom.
和訳: 芽先を含んだ仕上がりで、明るい光沢がある。
🧸 くまの一言
tippyな紅茶は高いです。そのまま乾燥された銀色のシルバー、酵素酸化で色がついて金色に見えるゴールデン、どちらもなかなか手に入りません。特にキームンなどはよく言われる「キームン香」はtippyなグレードでなければ楽しむことができません。手に入れるのも大変ですが、最近はインターネットのおかげもあって、以前よりは手に入れやすくなっています。
🔗リンク
ISO 6078（紅茶および関連用語の定義）
ISO 6078:1982「紅茶用語集」日本語ガイド：『紅茶資料室』森のくま要約。
ISO 6078:1982 – Black tea — Vocabulary：ISO公式サイト。