toasting fork
🗂️ Term: toasting fork
🏷️ 日本語訳: トースト用フォーク
🔸 紅茶文脈による参考訳： 暖炉でパンを火で焼くための道具
🧩 品詞: 名詞
🧱 主要複合語: long-handled toasting fork
📚 分類: 茶器・道具
📖 登場規格: 家庭の tea / 暖炉文化
Contents
- 📝 定義（Definition）
- 📚 説明・背景（Explanation / Background）
- 🧪 関連属性・補足情報（Attributes / Notes）
- 🫖 紅茶文脈での使い方（英和例文）
- 🔗リンク
📝 定義（Definition）
暖炉の火でパンを焼くための長い柄の付いたフォーク。
📚 説明・背景（Explanation / Background）
toasting fork は、直火でパンを焼くための道具で、暖炉のある家庭文化と結びついているものです。電気トースター以前の家庭的な toast の風景を象徴する語です。
🧪 関連属性・補足情報（Attributes / Notes）
- 暖炉文化に依存
- 現代では象徴的存在
- 家庭性を強く帯びる
🫖 紅茶文脈での使い方（英和例文）
英文: Bread was toasted by the fire using a toasting fork.
和訳: トースト用フォークを使い、火のそばでパンが焼かれた。
英文: A toasting fork hung by the fireplace.
和訳: 暖炉のそばにトースト用フォークが掛けられていた。