earthy
🗂️ Term: earthy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
アーカイブ: 紅茶ことば辞典
dry
🗂️ Term: dry🏷️ 日本語訳（原義）: […]
croppy
🗂️ Term: croppy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
cooked
🗂️ Term: cooked🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
contaminated
🗂️ Term: contaminated（コンタミネーテッ&# […]
common
🗂️ Term: common（コモン）🏷️ 日本ො […]
cold weather
🗂️ Term: cold weather🏷️ 日本語訳（原義 […]
coarse
🗂️ Term: coarse🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
clean; sweet
🗂️ Term: clean; sweet（クリーン／スイー&# […]
chesty
🗂️ Term: chesty（チェスティー）🏷️ […]
cheesy
🗂️ Term: cheesy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
character
🗂️ Term: character（キャラクター）🏷A […]
cedar wood
🗂️ Term: cedar wood🏷️ 日本語訳（原義&# […]
burnt
🗂️ Term: burnt🏷️ 日本語訳（原義） […]
brassy
🗂️ Term: brassy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
body
🗂️ Term: body🏷️ 日本語訳（原義） […]
blackcurrant
🗂️ Term: blackcurrant🏷️ 日本語訳（原義 […]
bite
🗂️ Term: bite🏷️ 日本語訳（原義） […]
biscuity（Liquor）
🗂️ Term: biscuity🏷️ 日本語訳（原義A […]
bakey
🗂️ Term: bakey🏷️ 日本語訳（原義） […]
baggy（Liquor）
🗂️ Term: baggy🏷️ 日本語訳（原義） […]
bad leaf
🗂️ Term: bad leaf🏷️ 日本語訳（原義A […]
autumnal（Liquor）
🗂️ Term: autumnal🏷️ 日本語訳（原義A […]
attractive（Liquor）
🗂️ Term: attractive🏷️ 日本語訳（原義&# […]
chesty
🗂️ Term: chesty🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
astringent
🗂️ Term: astringent🏷️ 日本語訳（原義&# […]
almondy
🗂️ Term: almondy🏷️ 日本語訳（原義ʌ […]
taint
🗂️ Term: taint🏷️ 日本語訳（原義） […]
stale
🗂️ Term: stale🏷️ 日本語訳（原義） […]
burnt
🗂️ Term: burnt🏷️ 日本語訳（原義） […]
cheesy
🗂️ Term: cheesy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
biscuity（Odour / Nose）
🗂️ Term: biscuity🏷️ 日本語訳（原義A […]
baggy（Odour / Nose）
🗂️ Term: baggy🏷️ 日本語訳（原義） […]
aroma
🗂️ Term: aroma🏷️ 日本語訳（原義） […]
Odour (nose)
🗂️ Term: Odour (nose)🏷️ 日本語訳（原義 […]
red or reddish
🗂️ Term: red or reddish🏷️ 日本語訳（原ೄ […]
grey
🗂️ Term: grey🏷️ 日本語訳（原義） […]
bloom
🗂️ Term: bloom🏷️ 日本語訳（原義） […]
dull
🗂️ Term: dull🏷️ 日本語訳（原義） […]
black
🗂️ Term: black🏷️ 日本語訳（原義） […]
brown
🗂️ Term: brown🏷️ 日本語訳（原義） […]
autumnal（Color）
🗂️ Term: autumnal🏷️ 日本語訳（原義A […]
wiry
🗂️ Term: wiry🏷️ 日本語訳（原義） […]
well-made
🗂️ Term: well-made🏷️ 日本語訳（原義 […]
twisted
🗂️ Term: twisted🏷️ 日本語訳（原義ʌ […]
tips
🗂️ Term: tips🏷️ 日本語訳（原義） […]
tippy
🗂️ Term: tippy🏷️ 日本語訳（原義） […]
stylish
🗂️ Term: stylish🏷️ 日本語訳（原義ʌ […]
stalky
🗂️ Term: stalky🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
spongy
🗂️ Term: spongy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
small
🗂️ Term: small🏷️ 日本語訳（原義） […]
silky
🗂️ Term: silky🏷️ 日本語訳（原義） […]
shotty
🗂️ Term: shotty🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
shelly
🗂️ Term: shelly🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
powdery
🗂️ Term: powdery🏷️ 日本語訳（原義ʌ […]
neat
🗂️ Term: neat🏷️ 日本語訳（原義）: 端正な・きちんとした🔸ISO 6078文脈による参考訳：均一で美しい外観を持つ茶葉📘 定義: 清潔・均一・整粒がそろった見栄えの良い乾葉。📚 分類: 茶葉用語（Dry […]
sandy
🗂️ Term: sandy🏷️ 日本語訳（原義） […]
ragged
🗂️ Term: ragged🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
rough
🗂️ Term: rough🏷️ 日本語訳（原義） […]
open
🗂️ Term: open🏷️ 日本語訳（原義）: 開いた、ゆるい🔸ISO 6078文脈による参考訳：ゆるく丸められ、平たくねじれていない葉📘 定義: 撚りが甘く、密に締まっていない乾葉の見かけ。📚 分類: 茶葉用語（D […]
milled
🗂️ Term: milled🏷️ 日本語訳（原義）: 挽いた・粉砕した🔸ISO 6078文脈による参考訳：激しいカットや粉砕で小さくなった茶葉。📘 定義: ミル等で機械的に細分化され、角張った破片が増えた乾葉。📚 分類 […]
mixed / uneven
🗂️ Term: mixed; uneven🏷️ 日本語訳（原義 […]
make
🗂️ Term: make🏷️ 日本語訳（原義） […]
light
🗂️ Term: light🏷️ 日本語訳（原義） […]
leggy
🗂️ Term: leggy🏷️ 日本語訳（原義） […]
leafy
🗂️ Term: leafy🏷️ 日本語訳（原義） […]
large
🗂️ Term: large🏷️ 日本語訳（原義） […]
knobbly
🗂️ Term: knobbly🏷️ 日本語訳（原義ʌ […]
irregular
🗂️ Term: irregular🏷️ 日本語訳（原義 […]
grainy
🗂️ Term: grainy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
heavy
🗂️ Term: heavy🏷️ 日本語訳（原義） […]
hairy; whiskery
🗂️ Term: hairy; whiskery🏷️ 日本語訳（原ņ […]
gritty
🗂️ Term: gritty🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
grapenutty
🗂️ Term: grapenutty🏷️ 日本語訳（原義&# […]
flaky; flat
🗂️ Term: flaky; flat🏷️ 日本語訳（原義& […]
fibry; fibrous
🗂️ Term: fibry; fibrous🏷️ 日本語訳（原ೄ […]
dusty
🗂️ Term: dusty🏷️ 日本語訳（原義） […]
dirty
🗂️ Term: dirty🏷️ 日本語訳（原義） […]
cut
🗂️ Term: cut🏷️ 日本語訳（原義）: […]
curly
🗂️ Term: curly🏷️ 日本語訳（原義） […]
crushed
🗂️ Term: crushed🏷️ 日本語訳（原義ʌ […]
crepy
🗂️ Term: crepy🏷️ 日本語訳（原義） […]
clean
🗂️ Term: clean🏷️ 日本語訳（原義） […]
choppy
🗂️ Term: choppy🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
case hardened
🗂️ Term: case hardened🏷️ 日本語訳（原義 […]
smoky
🗂️ Term: smoky🏷️ 日本語訳（原義） […]
rancid
🗂️ Term: rancid🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
stale
🗂️ Term: stale🏷️ 日本語訳（原義） […]
musty
🗂️ Term: musty🏷️ 日本語訳（原義） […]
woody
🗂️ Term: woody（Odour）🏷️ 日本語訳（&# […]
floral
🗂️ Term: floral🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
even
🗂️ Term: even🏷️ 日本語訳（原義） […]
bright
🗂️ Term: bright🏷️ 日本語訳（原義ᦀ […]
brisk
🗂️ Term: brisk（Liquor / Taste）🏷️ 日本語訳& […]
bloom（Appearance）
🗂️ Term: bloom（Appearance）🏷️ 日本語訳ʌ […]
tea
🗂️ Term: tea（多義語）🏷️ 日本語訳: 茶 / 紅茶 /（お茶の時間）🔸ISO文脈による参考訳：茶🧩 品詞: 名詞（C&U）｜複数形: teas🔗 主要複合語: a cup of tea / milk […]
Tea Service
🗂️ Term: Tea Service🏷️ 日本語訳: 紅茶茶 […]
fertilisation
🗂️ Term: fertilisation🏷️ 日本語訳: 施肥€ […]
leaf
🗂️ Term: leaf🏷️ 日本語訳: 茶葉（ちゃば）📘 定義: 摘み取られ、製茶された茶の葉。紅茶においては、製品の形状・品質を語る際の基本単位となる。📚 分類: ことばと文化（term–culture）📖 登場規 […]
snobbery
🗂️ Term: snobbery🏷️ 日本語訳: スノッ&# […]
bold
🗂️ Term: bold🏷️ 一般日本語訳: しӖ […]
blister
🗂️ Term: blister🏷️ 日本語訳: 泡🔸ISO準 […]
attractive（Dry leaf）
🗂️ Term: attractive🏷️ 日本語訳（原義&# […]
fertiliser
🗂️ Term: fertiliser🏷️ 日本語訳: 肥料（ […]
round
🗂️ Term: round🏷️ 日本語訳: 角のとれた（まろやかな）📘 定義: 味や香りに突出やとがりがなく、全体として滑らかに調和している状態。📚 分類: テイスティング用語（tasting-terms）📖 登場規格 […]
attack
🗂️ Term: attack🏷️ 日本語訳: アタック（第一印象）📘 定義: 紅茶を口に含んだ瞬間に最初に感じられる味のインパクトや刺激を指すテイスティング用語。📚 分類: テイスティング語彙（tasting-voca […]
Cambrian type
🗂️ Term: Cambrian type 🏷️ 日本語訳: カンブリア種（かんぶりあしゅ） 📘 定義: アッサム種の中でも、インド北東部に由来する特定の野生起源系統をもとに育成された茶樹の品種群を指す分類用語。 📚 […]
aroma cap
🗂️ Term: aroma cap🏷️ 日本語訳: アロマキャップ（香りの帽／アロマの層）📘 定義: 抽出時に茶液やカップの上部に形成される、揮発性香気成分が集まった香りの層。📚 分類: テイスティング用語📖 登場規格 […]
consignment
🗂️ Term: consignment🏷️ 日本語訳: 委託貨物（いたくかもつ）／委託取引📘 定義: 商品の所有権を保持したまま、第三者に販売を委託する貿易取引の一形態。📚 分類: 貿易（trade）📖 登場規格: 一 […]
increment
🏷️ 日本語訳: 段階的な増加（だんかいてきな ぞうか）📘 定義: 一定の刻みで増加する変化を指す。温度・香味・時間などの評価で用いられます。📚 分類: 評価・測定（evaluation）📖 登場規格: ISO 3103 […]
liquor color
🗂️ Term: Liquor Color🏷️ 日本語訳: 水色ᦀ […]
Teaware
🗂️ Term: Teaware🏷️ 日本語訳: 茶器(全&# […]
fermentation
🗂️ Term: fermentation🏷️日本語訳（Translationᦀ […]
certification
🗂️ Term: certification🏷️ 日本語訳: 認証ʌ […]
black tea
🗂️ Term: Black Tea🏷️ 日本語訳: 紅茶（こうちゃ）🔸ISO準拠参考訳：紅茶📘 定義: 酸化発酵させた茶葉を乾燥して作る、濃い水色と芳醇な香味を持つ茶📚 分類: 茶の種類（tea-type）📖 登場規格 […]
flavour
🗂️ Term: flavour🏷️ 日本語訳: 風味（ […]